
第二部分 世界并不太平
第一战进攻北塘被俄国人愚弄
临出发了,英军才发现俄国人控制下的铁路,只允许德国人使用,遂只好改用驳船从水路行进。天气十分炎热,而且大雨滂沱,每人却只带了三块饼干和
又乏又恼的英国军队只好就地宿营,却难以找到足够的食物以及干净的饮用水。唯一令英国人幸灾乐祸的是,中国军队主力早就撤离北塘,却留下了一些射击手,给俄国军队造成很大伤亡。当俄国人终于攻下清军阵地时,只发现了四具尸体,而俄军自己却有十多人阵亡、三十多人受伤。(Shel JeAnns版权所有)
澳洲军队的首次军事行动,就因联军内部的勾心斗角无果而终。(Shel JeAnns版权所有)
澳洲军队在天津的生活相当艰难,蔬菜和面包得不到保障,新南威尔士部队的一名列兵则死于流感,成为第一个牺牲者。整支澳洲部队约有四分之一的人罹患流感、痢疾、发烧等。
违纪情况也比较多。大多数的违纪是酗酒,比较严重的是两起对中国洗衣妇的敲诈勒索,且受到了法国军队的指控。主管纪律的新南威尔士部队副司令康讷(Connor),对这些做了详细记载。(Shel JeAnns版权所有)
10月上旬,新南威尔士部队奉命开赴北京城,维多利亚部队留守天津。分开前,他们共同接受了联军统帅瓦德西的检阅。这次检阅,联军内部因出现了沟通的问题,令澳洲军队连着三天整装前往火车站迎候,却一直到第三天才见到这位德国统帅,士兵们在日记中抱怨腿都站酸了。(Shel JeAnns版权所有)
进军北京后澳军开杀戒
他们雇佣了大量的中国帆船,载着行李,以及为北京的联军部队携带的3万件军毯,沿北河的纤道由一大群中国苦力们拉纤前进。上尉斯班(Spain)带了相机、海军候补少尉摩宁(Midshipman Murnin)则为此次行动记录了详细日记,令后人得以回顾京津之行动。(Shel JeAnns版权所有)
两天后,他们到达杨村,遇到美国海军陆战队的一个哨所。这是澳洲军队第一次在战地遇到美国兵,澳洲人从美国兵手里买到不少好东西,如罐头装的水果、牛肉、香烟等,很多价格甚至比悉尼市场还便宜,这令大家喜出望外,也对美军的丰富供应感慨万千。(Shel JeAnns版权所有)
途中,他们还遇到一个掉队的意大利士兵,他刚被中国人抢走了步枪。随同新南威尔士部队一起赴北京的四个孟加拉枪兵,立即追入高高的青纱帐,几经搜索,抓住了抢枪的中国人。澳军军官对中国人的处罚,是命令他们帮助扛着马克沁机枪的沉重架子,几小时后就释放了他们。处罚如此之轻,令那几位被抓的中国人大为吃惊。(Shel JeAnns版权所有)
摩宁在日记中说,星期天宿营后,百感无聊,就闯到村庄里去收寻古董,可除了供奉着神像的庙宇外,没有什么值钱的东西,最后从一些人家的墙上摘了些书画当作战利品。(Shel JeAnns版权所有)
经过十天行军,新南威尔士部队到达位于北京东交民巷的英国使馆。部队被分为三部分:一名军官及五十名士兵驻守使馆负责警卫,三名军官和六十名士兵被派到喇嘛庙警卫,其他的人则在庄王府(Chang-wang-fu)建立司令部。庄亲王载勋曾在府内设坛,成为义和团的指挥中心。(Shel JeAnns版权所有)
离开澳洲以来,他们第一次可以在屋子内住宿了。(Shel JeAnns版权所有)

在北京,澳洲军队终于开了杀戒。(Shel JeAnns版权所有)
喇嘛庙的澳军指挥所,与一间丝绸库房很近,一天,指挥所与库房之间的一所民宅被人纵火焚烧。澳军抓住了纵火的中国人,却正是被烧房子的主人,翻译官证实说那是个著名的义和团成员。这位勇敢的义和团员,事先将家小送走,然后焚烧自己的房子,希望能火攻澳军。次日早晨,五名澳洲士兵组成了行刑队,对这名义和团执行了枪决。这是新南威尔士部队在中国的第一次处决。(Shel JeAnns版权所有)
又有一次,六名中国人“偷”回了被澳洲军队征用的他们自己的毛驴,被当作“小偷”,半小时后就全被枪决了。(Shel JeAnns版权所有)
新南威尔士部队在北京参加了多次对义和团成员的枪决行刑,瓦德西到任后,为了威吓中国人,命令对捕获的义和团一律采用斩首方式处决。澳洲军队觉得这太不人道,从此就不再出任行刑任务。(Shel JeAnns版权所有)
洗劫的狂欢
《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Harald)曾刊登了新南威尔士部队的一名士兵发自北京的来信,描写了中国首都的悲惨生活直如人间地狱,大街上成千的野狗像狼一样地在啃咬着中国人的发臭的尸体,而夜晚则枪声不断。(Shel JeAnns版权所有)
在北京的各国军队,普遍纪律很坏,抢劫几乎受到了所有国家的军官们的默许,正如西方史学家所说,当时列强军人在北京, “强奸成了一种消遣,屠杀则成了一种娱乐”。 (Shel JeAnns版权所有)
澳洲军队曾经奉命袭击了一所据说是义和团首领所拥有的大宅,宅内的家具被搬到英军司令部使用,剩下的东西被洗劫一空,珍贵的皮毛、丝绸和瓷器等不久被拍卖,所得约三百五十墨西哥元,被众人瓜分。但在瓜分后,上级却下达了命令,要求他们物归原主,原来,他们因情报错误,误攻了目标住宅的邻居。(Shel JeAnns版权所有)
图:澳洲军队在庄王府
澳洲军队也参与了对中国人的掠夺行动。
一次,驻守喇嘛庙的澳军得到中国线人报告说,说在北京北面
到达目的后,他们开始挖地三尺,那位中国线人则表示自己可以到下个镇子高丽营(Kao-li-ying)去确认是否还有更多的财宝,结果,这个华人在高丽营被愤怒的同胞所杀。
在长辛庄一无所获的图鲁奇上校,立即带他的人马杀奔高丽营,遭到了冷枪的射击。他们遂将当地的头人和最富裕的典当行老板抓来,以英军遭到攻击为理由,要求交出三万五千两白银的“罚款”,否则夷平整个镇子,并将此两人抓为人质。(Shel JeAnns版权所有)
当高丽营开始筹款时,图鲁奇上校听说有大群义和团赶来集结,就调集了更多的士兵对高丽营进行了攻击,杀死了四十多人,半个镇子被摧毁。(Shel JeAnns版权所有)
消息传回北京,英军司令加斯利(GASELEE)将军大为震惊,命令图鲁奇上校立即返京。英军撤退得十分匆忙,连大多数赎金都来不及带走。加斯利下令严禁此类行动,除非有确切证据表明那些地方有敌对行为。(Shel JeAnns版权所有)
但1901年元旦后,加斯利将军却亲自下令对高丽营进行了又一次讨伐,以收缴上次索要的赎金。这次由一百名日军、三百五十名俾路支士兵和锡克士兵、二十六名新南威尔士部队士兵组成了一支大部队,计划如拿不到钱,就将镇子摧毁。(Shel JeAnns版权所有)
这支“讨债军”在大雪中艰难跋涉到目的地后,却发现镇子里的居民早就跑光了。联军挨家挨户地彻夜进行搜查,也查不到任何宝藏的下落,只好捣毁了镇上的佛庙泄愤。澳洲随军记者韦尼写道,这种肮脏的“军事行动”,其唯一目的就是摧毁和劫掠,镇压义和团无非只是一个借口而已,这令“渴望一个值得的、对等的战斗”的澳洲军队日渐不满,他们开始想家。
图:澳洲军队在北京乡间行军
1900-1901年的华北,就这样被打着各种借口的人所劫掠着,先是义和团,而后是官军,再就是各国联军。《悉尼先驱晨报》曾直接引用美国报刊的话:“进军北京就是一次洗劫的狂欢。”显然,迟到的澳洲军队不仅错过了建功立业的好机会,也错过了洗劫的最好机会。
建设“文明新北京”
新南威尔士部队在北京还承担了大量警察功能。他们曾试图禁止中国人聚赌,并且多次冲击赌场,抓了一些赌徒,但最后不得不承受收效甚微。在卫生防疫方面,他们组织中国人清扫大街,对乱扔垃圾者处以鞭打五十的重罚。
被枯燥的警察工作困扰着的澳洲兵,因没有足够的啤酒,便开始学着喝中国的烧酒。几杯烧酒一下肚,澳洲兵“就疯狂”了,事故不断,最后,英军明令禁止饮用烧酒,并警告中国人胆敢再卖烧酒给澳洲士兵就将被鞭打。(Shel JeAnns版权所有)
担负治安责任的澳洲军队,还任命了几名军官出任法官,专门处理中国人之间的纠纷。有一次,一位中国基督徒前来状告另一位中国人利用权势欺诈他,后者曾是李鸿章的仆人。但李鸿章仆人却反控这位基督徒利用外国势力敲诈他。澳洲军官认为两造都很明显地在撒谎,最后下令各打五十鞭。(Shel JeAnns版权所有)
在随军记者韦尼发回给《每日电讯报》(Daily Telegraph)的报道解释道,鞭打李鸿章的仆人,是要让他知道,他的主人现在保护不了他;而鞭打基督徒,则是要告诫他不可滥用信仰牟取私利。(Shel JeAnns版权所有)
李鸿章的仆人被打后,居然给澳洲军官磕了三个响头,他原以为落到洋人手里,可能会被处决了。(Shel JeAnns版权所有)
1901年的元旦,在北京的英军各部队二千多人举行了大阅兵,庆祝澳洲殖民地组建联邦。(Shel JeAnns版权所有)
进攻保定府:肮脏的报复行动
留在天津的维多利亚部队,参加了1900年10月对保定府的战斗。这次行动从
一等水兵伯徒托(Bertotto)的日记记载,他们曾行军到一个名叫五阳湖(Wo-yang Hu)的地方,从村庄内搜罗了一些鸡、蛋及玉米等,美餐了一顿,这是他们从登陆华北以来最好的一顿。次日,他们又在沿途搜查了一所大宅子,想找到些银子,但没有成功,却在另一幢房子里找到些金叶子,终“因体积太大也放弃”了。(Shel JeAnns版权所有)
图:伯徒托的日记详细记录了保定府战斗情况。
军粮供给相当困难,澳洲军队每人每天只能配给两只玉米面饼,这一困境到
征伐保定府,其实在军事上毫无必要,而是针对中国平民的残酷报复。德国人因其驻华公使克林德被清军官兵杀戮,而推动发起了这一报复行动。(Shel JeAnns版权所有)
从出发之日到
跟随澳军行动的奇亚夫上尉,事后不仅指责德国人没有根据计划准备好交通工具,也指责法国人故意给澳洲人分配了最漫长艰难的一条线路(行动由法国将军统一指挥),以助法国军队夺得头筹,这与北塘战役中俄国人故意不提供火车以便自己抢功是一致的。当《悉尼先驱晨报》的记者问奇亚夫,为什么联军之间的合作会这么差,他认为惟有“我们不列颠人(the British)”遵守规则的,其它国家却都各行其是。(Shel JeAnns版权所有)
英国人和俄国人差点爆发战争
征伐保定府之后,维多利亚部队的住宿大为改善,终于可以从帐篷搬到屋子里住,以度过难耐的冬天。(Shel JeAnns版权所有)
伯徒托在
维多利亚部队参与的最重要的行动,是对抗俄国军队。1901年,在联军占领的天津,英军根据工程师金达(C.W.Kinder,曾任中国关内外铁路总局总工程司)的建议,准备在京津唐铁路边建了一条岔路,受到俄国人的阻挠。俄国人说岔路所经过的土地是给他们的新租界,英国人则坚决不认可。双方越闹越僵,剑拔弩张。位于冲突第一线的是锡克兵及香港军团,维多利亚部队受命前往增援,新南威尔士部队也从北京紧急抽调了六十人赶往天津。与俄军布下的六千人马相比,英军只有一千九百人,明显处于弱势。英国从香港紧急调派大量援军,精锐的皇家威尔士燧枪兵再度被征召到华北。经过多方外交斡旋,英俄之间总算避免了一场武装冲突。(Shel JeAnns版权所有)
作为联军占领地区的警察,维多利亚部队必须经常面对纪律败坏的各国军队。曾经有一次与法国军队发生摩擦,法军居然上起刺刀进行攻击,导致澳洲士兵多人受伤。
南澳军舰“壮志未酬”
与新南威尔士部队、维多利亚部队不同,南澳殖民地所派遣的护卫者号军舰,到达香港后正式编入英国皇家海军,并将南澳殖民地海军的蓝色军旗换成了皇家海军的白色军旗,由英国海军派人出任舰长,原先的舰长则成了幕僚长。护卫者号军舰先后被赋予了攻击山海关和秦皇岛的任务,但都因故被取消,他们更多地承担了人员和给养的运送和护航任务,平静地度过了中国岁月。(Shel JeAnns版权所有)
图:护卫者号在航行。1885年水彩画
在海外五个月,护卫者号没有参加一次战斗,官兵们对此耿耿于怀,澳洲舰长克莱尔(Clare)在接受《阿德雷得观察家报》(Adelaide Observer)采访时,认为自己的部队是在华英舰中最优秀的之一,病患率为零,而其它军舰基本都有15-20%的病号,舰只保养也很好,没有进行任何修理,却一直没有让他们参战,成为最大的遗憾。(Shel JeAnns版权所有)
(未完待续/ 感谢澳大利亚联邦国防部在研究过程中曾经提供的珍贵资料和热情帮助)
[繁體閱讀] 請將本文拷貝後粘貼到WORD文檔中,通過點擊命令欄中的“簡繁體轉換”鍵,即可在簡繁體之間自由轉換。請注意,英文版的WORD可能無此功能。或運用“南極星”等其他簡繁體轉換程式。
[订阅办法] 欢迎订阅本博客,本博客RSS地址为:http://sheljeanns.blog.hexun.com/rss2.aspx ,请将此地址添加到您的RSS阅读器。和讯用户请直接使用和讯博览订阅(点击本博客首页照片下方的蓝色图标按纽)。
[版权声明] 本博客所有原创文章,未经书面许可不得转载。已获转载许可者,需在转载中附带“禁止再转载”之声明。版权事宜请联络本博经纪人Winstton(蒋先生):agent.shel@yahoo.com










